Créer et maintenir un accès péritonéal optimal chez les patients adultes : mise à jour 2019

French translation of ISPD Guideline on optimal PD Catheter : 2019 update

Keywords: french translation ISPD guidelines, catheter


In April 2019 the International Society for Peritoneal Dialysis published in open access its latest recommendations for creating and maintaining an optimal peritoneal access in adult patients. These recommendations are an important guide for medical, nursing and surgical teams in all countries. In order to ensure the best possible dissemination among French -speaking professionals who feel more comfortable with a text in their mother language tongue, the French Language Peritoneal Dialysis Registry has ensured the translation of this text to make it available in its Bulletin.

For any reference in a publication, it is essential that the original text only should be quoted:

ISPD Guidelines / recommendations
Creating and maintaining optimal peritoneal dialysis in the adult patient: 2019 update.
John H. Crabtree et al. Peritoneal Dialysis International.

On behalf of the French-speaking nephrology community, we warmly thank the ISPD for granting us the right to make this translation.

This translation adheres to the copyright of the original English version.

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.